Además de las denuncias por las vejaciones a funcionarios, la resolución incluye que el magistrado en ocasiones «se ha dirigido a una funcionaria utilizando para identificar a los interesados en los expedientes, los términos de ´maricones´ cuando se trata de matrimonios entre personas del mismo sexo o ´los gilipollas estos´ para referirse a los extranjeros».

Con otra funcionaria, Martín Ferradal utilizó el término de «maricones, mariconas» para los matrimonios del mismo sexo, «putas» para referirse a las mujeres que tienen un hijo fuera del matrimonio, «cornudos» para referirse a los maridos de éstas y el término «gentuza» para los que solicitan la nacionalidad, detalla la resolución del expediente.

Por ello, fuentes del Sector de Justicia de CC OO lamentan «que no se haya investigado el retraso existente en los expedientes de nacionalidad provocado por las órdenes expresas del magistrado, pese a la inspección realizada en el Registro Civil, como así consta en la denuncia». O. l. t.