La versión musical de ‘La casa de Bernarda Alba’ llega hoy a Lorca

El telón del Teatro Guerra de Lorca se abrirá esta noche para la compañía murciana Agosto del 36. Y lo hará para una nueva representación de su particular revisión de un clásico como La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca. Bueno, en realidad, de la versión que de la obra del poeta y dramaturgo granadino hizo el componsitor neoyorquino Michael John LaChiusa; una versión en formato musical que se está presentando por primera vez en castellano gracias a la adaptación de Marina A. Cabañero, que le valió el Premio Azahar 2022 a la Mejor Dramaturgia o Versión de Autoría Murciana.

Se trata, por tanto, de una propuesta novedosa y que combina tradición y vanguardia y que acerca un texto imprescindible como este de García Lorca a las nuevas generaciones. Por la trama, por supuesto, no varía. También en el montaje de Agosto del 36, la muerte de su marido sume a Bernarda Alba en el luto y obliga a sus cinco hijas a compartir su penitencia durante ocho años, obligándolas a aislarse del resto de la sociedad. Pero Angustias, la mayor, se compromete con Pepe El Romano, que a su vez tiene un romance secreto con Adela, la hija más joven. El descubrimiento de este hecho por parte de sus hermanas provoca un conflicto que desemboca en un trágico final.

El reparto está integrado por Juando Martínez, María Gálvez, Paula Girona, Alba Carrillo, Cristina Mas, Marta Villalgordo, Teresa Franco, Noelia Sarmiento y Paula Lloret como actores, y Peps González, Samuel Sánchez y Alejandro Pelegrín como músicos.