El pasado lunes por la noche se estrenó en España la cuarta temporada de la famosa serie Juego de Tronos, una historia basada en las novelas de R. R. Martin que ha cautivado a la audiencia de todo el mundo. El estreno llegó a nuestras fronteras de la mano de Canal Plus, plataforma privada que registró uno de los mejores datos de audiencia de los últimos años y en doce horas más de un millón de personas acudieron a Internet para descargarse el primer capítulo. Aunque el 15 de abril es el día elegido por la televisión de pago para ofrecer la serie en castellano, la sorpresa fue que muchos, ante la expectación generada por esta historia que mezcla traición, política, poder y sexo sin ningún tipo de complejos, ni se lo pensaron para ver el primer episodio en versión original, con el coñazo de ir leyendo los rótulos para saber de qué hablaban los personajes. Han sido muchas las críticas que ha recibido Canal Plus por no estrenar la serie en español, pero a los que nos declaramos adictos a Juego de Tronos, nos toca sacar los libros de inglés.
