El Prisma

Carteles electorales: todo en español

J. L. Vidal Coy

J. L. Vidal Coy

Para sorpresa de algunos ingenuos como el arriba firmante, todos los carteles electorales están escritos en español. No estamos ya acostumbrados a que los mensajes se comuniquen en la lengua nativa de Cervantes. En los últimos años han proliferado de tal manera los ‘palabros’ extranjeros en carteles, escarapelas, programas de actos, anuncios publicitarios que a veces parece que se olvida el idioma en que aprendimos a leer, escribir, jurar y prometer. Pero va uno por la calle viendo tanto barber shop, parking, cohousing, coworking, fitness, sport, break, shoes, show, online, mail, estheticiénne… que le da vergüenza no ser políglota como sus vecinos. Que nadie se alarme: el predominio del castellano es solo cosa de quince días. Después, volverá a reinar en solitario la pretenciosa internacionalización del lenguaje que nos deja en evidencia en tiempo globalizador.

Suscríbete para seguir leyendo