Los idiomas son la asignatura pendiente de los presidentes de Gobierno españoles. Esta vez ha sido Mariano Rajoy el que ha dado muestras de sus problemas con el inglés, algo que era de sobras conocido.

En un encuentro con el primer ministro británico durante la cumbre celebrada en Bruselas, el presidente usó el 'spanglish' para charlar con David Cameron: "It´s very difficult todo esto", le soltó.

Sin embargo, el francés parece que se le da mejor a Mariano Rajoy. "C'est très important pour l'Espagne" ("Es muy importante para España"), contestó a Hollande en un convincente francés cuando éste le comentó que debían aparecer unidos.