Tras revisarse la primera resonancia que se hizo a la joven se le practicó otra segunda con contraste de la que se dedujo la existencia de una masa paravertebral y se ordenó su ingreso para cirugía. Tal y como recoge la sentencia, el neurocirujano reconoce que desde ese mismo día se inclinaba por la existencia de un sarcoma de Ewing y que este tipo de cáncer es de rápida evolución, por lo que se cuestiona en el procedimiento si la intervención quirúrgica debía ser programada o practicarse de inmediato por vía de urgencia.
En la sentencia de la Audiencia Provincial de Murcia se indica que si se consideró que no se disponía de los medios personales o materiales suficientes para llevar a cabo la intervención, podría haberse derivado a la menor a otros hospitales, como por ejemplo la Arrixaca, donde el mismo neurocirujano trabajaba en aquella época. La espera para intervenir a la joven paciente ha sido cuestionada por uno de los doctores, quien basándose en el manual de urgencias neurológicas del hospital 12 de Octubre, indica que toda lesión compresiva medular debe ser tratada de forma urgente, ya que las posibilidades de recuperación disminuyen drásticamente cuando se llega a la plejía -debilidad total de la musculatura-.
