Oxford University Press es un departamento de este centro educativo que difunde todo lo que la universidad investiga, descubre y enseña. También intenta ser la 'salvaguardia' del idioma, puesto que, al contrario que en España, en Gran Bretaña no hay una Real Academia de la Lengua. De hecho, «el repositorio de nuestra lengua es el Oxford English Dictionary», recuerda Simon Ferdinand. Además, la Universidad tiene otro departamento, como es el editorial, que también elabora libros de texto.
