Breviario de mi lengua

Trajinar, trajinante

15.09.2017 | 00:33
Trajinar, trajinante

Conviene saber que a los habladores informales nos gusta corregir y aumentar el significado de ciertos vocablos de la parla común, con lo que enriquecemos su campo de aplicación. Así que lo que en el sabido trajinar es un mero ir y venir con géneros o con diligencias u ocupaciones, aquí se convierte, para bien, en una dedicación más intensa, como el trajín de la casa, de la tienda o de la preparación de una fiesta; y para mal, en un trastear y hacer sin orden ni concierto. Pero para nosotros trajinante excluye al que trajina bien: nuestro trajinante (a veces, el nene; pero también el abuelo o la chacha) es el que se mete en todo, el que todo lo toca, el que hace lo que no debe y a destiempo. Es esa persona inquieta y enredadora que todo lo manosea, lo desordena o lo pierde con su continuo y molesto trajinar. Así que el susodicho no recibe más que quejas y reproches, aunque casi siempre en un tono comprensivo y cariñoso, sobre todo si se trata del pequeñuso, al que, encima, se le ríe la gracia.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Opinion

AVE. ¿Por qué esta vez es más probable que el Gobierno cumpla?
AVE. ¿Por qué esta vez es más probable que el Gobierno cumpla?

AVE. ¿Por qué esta vez es más probable que el Gobierno cumpla?

La respuesta es sencilla: el soterramiento integral del AVE hasta la estación del Carmen no es...

El maltratador reincidente

El maltratador reincidente

El tipo tenía una orden de alejamiento hacia su última víctima que expiraba en febrero de 2018. No...

Rajoy tropieza otra vez con Cataluña

Rajoy tropieza otra vez con Cataluña

La primera consecuencia es que peligran los presupuestos del 2018: el PNV no los votará con media...

¿Está ´cambiando cromos´?

¿Está ´cambiando cromos´?

Emmanuel Macron prometió reformar el mercado de trabajo francés y acaba de anunciar las grandes...

PAS se va

PAS se va

López Miras será elegido en octubre presidente del PP y candidato electoral para 2019 - Pedro...

Justicia (ecológica, histórica, ejemplar)

Justicia (ecológica, histórica, ejemplar)

Mientras preparo mis disculpas para ANSE por las afirmaciones imprudentes que incluí en mi...

Enlaces recomendados: Premios Cine