Breviario de mi lengua

Trajinar, trajinante

15.09.2017 | 00:33
Trajinar, trajinante

Conviene saber que a los habladores informales nos gusta corregir y aumentar el significado de ciertos vocablos de la parla común, con lo que enriquecemos su campo de aplicación. Así que lo que en el sabido trajinar es un mero ir y venir con géneros o con diligencias u ocupaciones, aquí se convierte, para bien, en una dedicación más intensa, como el trajín de la casa, de la tienda o de la preparación de una fiesta; y para mal, en un trastear y hacer sin orden ni concierto. Pero para nosotros trajinante excluye al que trajina bien: nuestro trajinante (a veces, el nene; pero también el abuelo o la chacha) es el que se mete en todo, el que todo lo toca, el que hace lo que no debe y a destiempo. Es esa persona inquieta y enredadora que todo lo manosea, lo desordena o lo pierde con su continuo y molesto trajinar. Así que el susodicho no recibe más que quejas y reproches, aunque casi siempre en un tono comprensivo y cariñoso, sobre todo si se trata del pequeñuso, al que, encima, se le ríe la gracia.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Opinion

Antonio Abril
Una fecha no es suficiente

Una fecha no es suficiente

Beatriz, de 31 años, asesinada con un cuchillo en Molina de Segura; Catalina, de 44, muerta a...

Contra la Pobreza (Hídrica)

Ser pobre es sentirte distinta, es, no sé, vas paseando entre la gente que se supone que es como...

El cuento de la maligna oposición que soñaba con algarrobos

El cuento de la maligna oposición que soñaba con algarrobos

No son cientos, sino miles, las hectáreas de regadío ilegal en el campo de Cartagena. Un mapa que,...

Administración innovadora

Administración innovadora

Aunque el título de este artículo pueda parecer para muchos un oxímoron, resulta que la...

Las prisas, malas consejeras

Las prisas, malas consejeras

Las prisas son malas consejeras en todo. Por eso no entiendo la que le ha dado ahora al Gobierno...

Algunas verdades sobre la violencia machista

Es frecuente leer estos días que la violencia machista es el máximo exponente de la desigualdad...

Enlaces recomendados: Premios Cine