Breviario de mi lengua

Lisiar, lisiado

23.09.2016 | 04:00
Lisiar, lisiado
Lisiar, lisiado

A veces los bienhablantes se empeñan en distinguirse del resto de los mortales, aunque sea a costa de adornar su cháchara con palabras más largas y prolijas que las sabidas y normales. Y eso es lo que pasa con las tradicionales lisiar y lisiado. Ellos, tan soberbios, las desprecian porque seguramente no han leído aquello de que «cuando des un banquete invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos, a los ciegos», así como otros muchos pasajes de la Biblia y de la doctrina cristiana donde se llama a los lisiados por su nombre. Y no contentos con eso, las han eliminado del uso común, así que nunca oiremos que Messi se lisió en el último partido; o que Ronaldo, o nuestro vecino, está lisiado de la pierna. E incluso nosotros, que fracasamos en el intento de encontrar un término medio, como lisionar o lisionao, hemos desistido también de usarlas, porque nos toman a broma en urgencias, entre los amigos y en todas partes. Aunque en el fondo sigamos pensando que lisiar y lisiado son términos de más tradición y eficacia que los otros.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Opinion

El IVA de Loquillo
El IVA de Loquillo

El IVA de Loquillo

En la sobremesa del martes me comentaba un amigo, que conoce mi devoción por la música de...

Nadia, una catarsis colectiva

Si Mister Scrooge se hubiera ensañado de esta manera con un cuento de Navidad tan perfecto. La...

Constitución

Constitución

Ya han pasado algunos días del 6 de Diciembre, cuando conmemoramos nuestra Constitución, que ya no...

Inteligencia artificial para el salón

Imaginen un altavoz en la mesa del salón al que le pueden preguntar a qué hora comienza el partido...

Navidad con comercio más justo

Navidad con comercio más justo

Toca locura de invierno. Toca compra. Toca consumo. Tocan regalos. Más allá de la auténtica...

Reputación

Reputación

Los vecinos del pueblo natal de los abuelos de Trump, en Kallstadt, Renania (él también viene de...

Enlaces recomendados: Premios Cine