Breviario de mi lengua

Lisiar, lisiado

23.09.2016 | 04:00
Lisiar, lisiado

A veces los bienhablantes se empeñan en distinguirse del resto de los mortales, aunque sea a costa de adornar su cháchara con palabras más largas y prolijas que las sabidas y normales. Y eso es lo que pasa con las tradicionales lisiar y lisiado. Ellos, tan soberbios, las desprecian porque seguramente no han leído aquello de que «cuando des un banquete invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos, a los ciegos», así como otros muchos pasajes de la Biblia y de la doctrina cristiana donde se llama a los lisiados por su nombre. Y no contentos con eso, las han eliminado del uso común, así que nunca oiremos que Messi se lisió en el último partido; o que Ronaldo, o nuestro vecino, está lisiado de la pierna. E incluso nosotros, que fracasamos en el intento de encontrar un término medio, como lisionar o lisionao, hemos desistido también de usarlas, porque nos toman a broma en urgencias, entre los amigos y en todas partes. Aunque en el fondo sigamos pensando que lisiar y lisiado son términos de más tradición y eficacia que los otros.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Opinion

El triunvirato
El triunvirato

El triunvirato

Si en la Asamblea Regional será Joaquín López quien ponga la cara, y en el partido lo hiciera el...

Llamando al orden

Llamando al orden

Me gusta empezar sabiendo qué es lo que voy a echar cada día a la olla y dejando siempre los...

Noticias bomba

Noticias bomba

Una de las cosas más llamativas de la pelea de carneros entre Madrid y Barcelona (deberíamos crear...

Elecciones

Elecciones

"En tiempos de Machado una de las dos Españas helaba el corazón. Hoy las dos congelan el ánimo. Y...

Diálogo y negociación

Diálogo y negociación

"Se impone una consulta legal pactada en Cataluña y abordar una reforma de la Constitución, en...

Así es (si así os parece)

Así es (si así os parece)

Muchos se atribuyen la invención del concepto, pero si alguien hubiera inventado la ahora llamada...

Enlaces recomendados: Premios Cine