Breviario de mi lengua

Lisiar, lisiado

23.09.2016 | 04:00
Lisiar, lisiado

A veces los bienhablantes se empeñan en distinguirse del resto de los mortales, aunque sea a costa de adornar su cháchara con palabras más largas y prolijas que las sabidas y normales. Y eso es lo que pasa con las tradicionales lisiar y lisiado. Ellos, tan soberbios, las desprecian porque seguramente no han leído aquello de que «cuando des un banquete invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos, a los ciegos», así como otros muchos pasajes de la Biblia y de la doctrina cristiana donde se llama a los lisiados por su nombre. Y no contentos con eso, las han eliminado del uso común, así que nunca oiremos que Messi se lisió en el último partido; o que Ronaldo, o nuestro vecino, está lisiado de la pierna. E incluso nosotros, que fracasamos en el intento de encontrar un término medio, como lisionar o lisionao, hemos desistido también de usarlas, porque nos toman a broma en urgencias, entre los amigos y en todas partes. Aunque en el fondo sigamos pensando que lisiar y lisiado son términos de más tradición y eficacia que los otros.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Opinion

Seguir remando
Seguir remando

Seguir remando

Hija de un oftalmólogo y una profesora de francés, clase media alta para los estándares...

Esclavos de la ignorancia

Esclavos de la ignorancia

Posiblemente, no haya nada en el mundo que nos guste más a los españoles que celebrar algo. La...

El chat

El chat

Que la educación es la base de todo para que una sociedad sea civilizada, deberíamos saberlo. De...

La estaca era él

La estaca era él

Una buena parte de la historia de España de los últimos cincuenta años se resume en la figura de...

C´s lanza las rebajas de primavera

C´s lanza las rebajas de primavera

Que el PP incumpliría el pacto de investidura de PAS con Cs estaba cantado desde el mismo momento...

Seremos de los que hacen ruido

Seremos de los que hacen ruido

«¿Pero aquí la gente es más del Betis o del Sevilla?», le preguntamos a un taxista que nos llevaba...

Enlaces recomendados: Premios Cine