Breviario de mi lengua

Lisiar, lisiado

23.09.2016 | 04:00
Lisiar, lisiado

A veces los bienhablantes se empeñan en distinguirse del resto de los mortales, aunque sea a costa de adornar su cháchara con palabras más largas y prolijas que las sabidas y normales. Y eso es lo que pasa con las tradicionales lisiar y lisiado. Ellos, tan soberbios, las desprecian porque seguramente no han leído aquello de que «cuando des un banquete invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos, a los ciegos», así como otros muchos pasajes de la Biblia y de la doctrina cristiana donde se llama a los lisiados por su nombre. Y no contentos con eso, las han eliminado del uso común, así que nunca oiremos que Messi se lisió en el último partido; o que Ronaldo, o nuestro vecino, está lisiado de la pierna. E incluso nosotros, que fracasamos en el intento de encontrar un término medio, como lisionar o lisionao, hemos desistido también de usarlas, porque nos toman a broma en urgencias, entre los amigos y en todas partes. Aunque en el fondo sigamos pensando que lisiar y lisiado son términos de más tradición y eficacia que los otros.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Opinion

Paloma Manzano
Independencia

Independencia

Si lo que buscan es hacer héroes, solo los reconocerán los mismos que vulneran las leyes, y que...

Mitad y mitad

Mitad y mitad

Ser militante socialista constituye un riesgo para la salud. Soportar el avance de los resultados...

Procés para la independencia de Cataluña: Gloria o abismo

No sé quién fue el que dijo que «la calidad y legitimidad democrática de un proyecto depende...

´Eso´ y la cultura del miedo

´Eso´ y la cultura del miedo

It no es una película de miedo, es una película sobre el miedo. La nueva adaptación de la novela...

Defendamos el Faro de Cabo de Palos

Defendamos el Faro de Cabo de Palos

En el debate en la Asamblea Regional sobre la moción presentada, conjuntamente, por el PSOE y...

El Faro de Cabo de Palos, público y abierto para todos

El Faro de Cabo de Palos debe ser público y visitable para los turistas y los ciudadanos en...

Enlaces recomendados: Premios Cine