Breviario de mi lengua

Lisiar, lisiado

23.09.2016 | 04:00
Lisiar, lisiado

A veces los bienhablantes se empeñan en distinguirse del resto de los mortales, aunque sea a costa de adornar su cháchara con palabras más largas y prolijas que las sabidas y normales. Y eso es lo que pasa con las tradicionales lisiar y lisiado. Ellos, tan soberbios, las desprecian porque seguramente no han leído aquello de que «cuando des un banquete invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos, a los ciegos», así como otros muchos pasajes de la Biblia y de la doctrina cristiana donde se llama a los lisiados por su nombre. Y no contentos con eso, las han eliminado del uso común, así que nunca oiremos que Messi se lisió en el último partido; o que Ronaldo, o nuestro vecino, está lisiado de la pierna. E incluso nosotros, que fracasamos en el intento de encontrar un término medio, como lisionar o lisionao, hemos desistido también de usarlas, porque nos toman a broma en urgencias, entre los amigos y en todas partes. Aunque en el fondo sigamos pensando que lisiar y lisiado son términos de más tradición y eficacia que los otros.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Opinion

Un tiempo nuevo
Un tiempo nuevo

Un tiempo nuevo

Hubo una época donde a los gobernantes solamente les importaba la recalificación de terrenos,...

BIC para las bandas de música de la Región

BIC para las bandas de música de la Región

En vísperas de la celebración de Santa Cecilia, patrona de los músicos, se ha dado un primer paso...

Ahora sí, el soterramiento ha empezado

Ahora sí, el soterramiento ha empezado

Tras conocer la respuesta de la Comisión Europea, La Plataforma, en un ejercicio de honestidad,...

Alfabetización mediática

Alfabetización mediática

"Murcia es una región históricamente atrasada donde se ha utilizado y se sigue utilizando la...

La solución

La solución

A veces, la solución a un problema se convierte en un problema mayor, pero yo no podía dejar de...

El futbolista imaginado

El futbolista imaginado

Roberto Bettega fue un futbolista italiano que marcó una época en la Juventus de los 70. Jugaba de...

Enlaces recomendados: Premios Cine