Chispazos

Jerga judicial

25.11.2015 | 04:00
Fernando Martínez Serrano

Todo ámbito humano de conocimiento o actividad genera sus propios tecnicismos, palabras con las que se designan objetos o acciones propios de ese campo. Uno que resulta modélico es el de la administración de Justicia. Entender completamente una sentencia es un reto intelectual equiparable al que exige el recibo de la luz. Una palabra muy empleada es ´sobreseer´ que jamás se usaría en otro terreno. Dices que han sobreseído tu caso y nadie lo entiende hasta que aclaras que lo paralizan, lo archivan. Si planteas un recurso de ´casación´ no estás pidiendo a los magistrados del Supremo que te casen sino que anulen alguna sentencia que puede haber quebrantado tus garantías.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook
Enlaces recomendados: Premios Cine