Visita oficial al país euroasiático

Zapatero, nombrado ´Rey de España´ en Kazajistán

La traductora cometió un error al traducir la inscripción de una placa conmemorativa

 23:36  

ATLAS Las autoridades de Kazajistán han nombrado a José Luis Rodríguez Zapatero 'Rey de España' durante su visita oficial al país euroasiático, según la traductora que ha acompañado al jefe del Ejecutivo español en ese viaje.

La anécdota se ha producido durante un acto al que ha asistido el presidente del Gobierno español en un parque de Astaná, capital del país, en el que las autoridades kazajas han plantado un árbol para conmemorar su visita. Una tradición que llevan a cabo con todas las autoridades extranjeras que visitan el país.

Después de que Rodríguez Zapatero ayudase a terminar de plantar el pino echándole tierra y regándolo, ha llegado el momento de descubrir la placa conmemorativa.

Cuando el jefe del Ejecutivo español ha preguntado que había escrito en ella, la traductora le ha contestado: "El Rey de España. José Luis Rodríguez Zapatero".

Elecciones 2016

Exministros del PSOE piden formar ya un Gobierno

Figuras como Javier Solana o Joaquín Almunia se unen a un manifiesto que urge a los partidos a...

Pastor y los votos ocultos

Pastor y los votos ocultos

PSOE y Podemos admiten que han pecado de ingenuos y entienden que los diez votos "no se han...

El PP apoya que CDC tenga grupo parlamentario propio

El PP apoya que CDC tenga grupo parlamentario propio

Rafael Hernando niega una negociación con los partidos nacionalistas y ve "decisiones...

Barberá y Cañamero, protagonistas en las Cortes

Barberá y Cañamero, protagonistas en las Cortes

La senadora decía "no haber dormido nada", mientras el nuevo diputado exhibía una camiseta de...

Rajoy insiste en ir a la investidura en dos semanas

Rajoy insiste en ir a la investidura en dos semanas

"Acudiremos si tenemos mayoría suficiente para tener un Gobierno" ha afirmado el portavoz Rafael...

Los mejores memes de la jornada

Los mejores memes de la jornada

Los usuarios no han tardado en sacarle punta a su ingenio y han llenado las redes de divertidas...

ESPECIAL TURISMO

Especial Turismo Descubriendo España

Destinos turísticos en España

Te presentamos los mejores lugares, paisajes, rincones y destinos para hacer turismo sin salir de la península.

Cultura


El Festival del Cante de las Minas ofrecerá ´Flamenco en la calle´

El Festival del Cante de las Minas ofrecerá ´Flamenco en la calle´

Incluirá seis actuaciones, de forma previa a las galas, sobre un escenario alternativo que se...

Niño de marchena

Niño de marchena

El artista supo mantener su enorme calidad artística

´El Balilla´ cautiva al público ferreño

´El Balilla´ cautiva al público ferreño

El joven cantaor abre el festival de flamento de la localidad


Ángel Ramón Mompeán Franco: ´Hay mucho ecologista de fin de semana´

Ángel Ramón Mompeán Franco: ´Hay mucho ecologista de fin de semana´

Ángel Mompeán no pudo elegir su profesión; estaba claro que sería carnicero. Nació frente a la...

Cinco canciones inéditas para recordar a Amy Winehouse

Cinco canciones inéditas para recordar a Amy Winehouse

La cantante británica, fallecida a los 27 años, dejó un amplísimo legado y muchos temas sin publicar

Enlaces recomendados: Premios Cine