AGENDA
Visita oficial al país euroasiático

Zapatero, nombrado ´Rey de España´ en Kazajistán

La traductora cometió un error al traducir la inscripción de una placa conmemorativa

 23:36  

ATLAS Las autoridades de Kazajistán han nombrado a José Luis Rodríguez Zapatero 'Rey de España' durante su visita oficial al país euroasiático, según la traductora que ha acompañado al jefe del Ejecutivo español en ese viaje.

La anécdota se ha producido durante un acto al que ha asistido el presidente del Gobierno español en un parque de Astaná, capital del país, en el que las autoridades kazajas han plantado un árbol para conmemorar su visita. Una tradición que llevan a cabo con todas las autoridades extranjeras que visitan el país.

Después de que Rodríguez Zapatero ayudase a terminar de plantar el pino echándole tierra y regándolo, ha llegado el momento de descubrir la placa conmemorativa.

Cuando el jefe del Ejecutivo español ha preguntado que había escrito en ella, la traductora le ha contestado: "El Rey de España. José Luis Rodríguez Zapatero".

ESPECIAL TURISMO

Especial Turismo Descubriendo España

Destinos turísticos en España

Te presentamos los mejores lugares, paisajes, rincones y destinos para hacer turismo sin salir de la península.

Cultura


Navidad con rock and roll
Navidad con rock and roll

Navidad con rock and roll

Jesús Cobarro, Clara Plath, Aaron Sáez, Pike Cavalero y Adrián Gutiérrez, entre otros, actuarán...

El Párraga trata el futuro ´(Des)de los escombros´

El Párraga trata el futuro ´(Des)de los escombros´

La obra de la compañía madrileña Cuartoymitad se representa mañana

Retrato escénico de la madre

Retrato escénico de la madre

La compañía belga Peeping Tom pone esta noche sobre las tablas del Teatro Romea la segunda parte...

Jorge Díaz: ´El capítulo de la peseta es el más dramático; la final del Mundial´ 82 costó 5 euros´

Jorge Díaz: ´El capítulo de la peseta es el más dramático; la final del Mundial´ 82 costó 5 euros´

Los autores de ´Yo fui a EGB´ presentan en Murcia la cuarta parte de este éxito editorial


Muere Peter Vaughan, Aemon Targaryen en ´Juego de Tronos´

Muere Peter Vaughan, Aemon Targaryen en ´Juego de Tronos´

El actor británico ha fallecido a los 93 años, según ha confirmado su familia

Beyoncé, favorita a los Grammy con 9 nominaciones

Beyoncé, favorita a los Grammy con 9 nominaciones

Drake, Rihanna y Kanye West acumulan ocho nominaciones cada uno - La gala, el 12 de febrero

Enlaces recomendados: Premios Cine