Visita oficial al país euroasiático

Zapatero, nombrado ´Rey de España´ en Kazajistán

La traductora cometió un error al traducir la inscripción de una placa conmemorativa

 23:36  

ATLAS Las autoridades de Kazajistán han nombrado a José Luis Rodríguez Zapatero 'Rey de España' durante su visita oficial al país euroasiático, según la traductora que ha acompañado al jefe del Ejecutivo español en ese viaje.

La anécdota se ha producido durante un acto al que ha asistido el presidente del Gobierno español en un parque de Astaná, capital del país, en el que las autoridades kazajas han plantado un árbol para conmemorar su visita. Una tradición que llevan a cabo con todas las autoridades extranjeras que visitan el país.

Después de que Rodríguez Zapatero ayudase a terminar de plantar el pino echándole tierra y regándolo, ha llegado el momento de descubrir la placa conmemorativa.

Cuando el jefe del Ejecutivo español ha preguntado que había escrito en ella, la traductora le ha contestado: "El Rey de España. José Luis Rodríguez Zapatero".

Cultura


El mago Jorge Blass charla con los lectores
El mago Jorge Blass charla con los lectores

El mago Jorge Blass charla con los lectores

El ilusionista responderá las preguntas de los usuarios de LA OPINIÓN y hará unos trucos de magia...

Les Luthiers: "El separatismo siempre encubre una forma de xenofobia"

Les Luthiers: "El separatismo siempre encubre una forma de xenofobia"

El grupo cómico argentino, Premio Princesa de Humanidades, asegura que le queda cuerda para rato

Muere Roy Dotrice, el actor más viejo de la serie ´Juego de Tronos´

Muere Roy Dotrice, el actor más viejo de la serie ´Juego de Tronos´

El intérprete británico daba vida al personaje de Wisdom Hallyne - Ha fallecido a los 94 años

Dan Brown: "Tengo fe en nuestra capacidad de preguntarnos"

Dan Brown: "Tengo fe en nuestra capacidad de preguntarnos"

El escritor norteamericano presenta su última novela, 'Origen', "una carta de amor a España"


Aramburu, Premio Nacional de Narrativa 2017 por ´Patria´

Aramburu, Premio Nacional de Narrativa 2017 por ´Patria´

El jurado destaca la obra por "la profundidad de los personajes" y su "tensión narrativa"

La Fundación Hefame premia a una estudiante del Monteagudo-Nelva

La Fundación Hefame premia a una estudiante del Monteagudo-Nelva

La estudiante del colegio Monteagudo-Nelva (situado en Murcia) María Alejandra Andeme se proclamó...

Calendario laboral y escolar 2017 - 2018

calendario laboral escolar murcia

Consulta los calendarios para 2017 - 2018

Todos los días festivos nacionales, locales y de las ciudades de Murcia, Cartagena y Lorca, así como el calendario escolar para 2017 - 2018.


Enlaces recomendados: Premios Cine