Visita oficial al país euroasiático

Zapatero, nombrado ´Rey de España´ en Kazajistán

La traductora cometió un error al traducir la inscripción de una placa conmemorativa

 23:36  

ATLAS Las autoridades de Kazajistán han nombrado a José Luis Rodríguez Zapatero 'Rey de España' durante su visita oficial al país euroasiático, según la traductora que ha acompañado al jefe del Ejecutivo español en ese viaje.

La anécdota se ha producido durante un acto al que ha asistido el presidente del Gobierno español en un parque de Astaná, capital del país, en el que las autoridades kazajas han plantado un árbol para conmemorar su visita. Una tradición que llevan a cabo con todas las autoridades extranjeras que visitan el país.

Después de que Rodríguez Zapatero ayudase a terminar de plantar el pino echándole tierra y regándolo, ha llegado el momento de descubrir la placa conmemorativa.

Cuando el jefe del Ejecutivo español ha preguntado que había escrito en ella, la traductora le ha contestado: "El Rey de España. José Luis Rodríguez Zapatero".

ESPECIAL TURISMO

Especial Turismo Descubriendo España

Destinos turísticos en España

Te presentamos los mejores lugares, paisajes, rincones y destinos para hacer turismo sin salir de la península.

Cultura


Jornada de descubrimientos en el festival ´Microsonidos´

Jornada de descubrimientos en el festival ´Microsonidos´

Una excelente jornada para descubrimientos en Microsonidos. Salto es el proyecto unipersonal del...

Pedro de Dios: ´El estilo de Guadalupe Plata es ´blues pantanoso´´

Pedro de Dios: ´El estilo de Guadalupe Plata es ´blues pantanoso´´

Su cuarto álbum, grabado en Londres bajo la supervisión de Liam Watson (productor de los White...

Una mirada despreocupada

Una mirada despreocupada

El Canijo de Jerez entrega su segundo capítulo en solitario tras el final de la mítica Los...


Foyone, el rapero reptiliano

Foyone, el rapero reptiliano

En ´La jaula de oro´ muestra una paradoja entre la libertad y la falta de ella

¿De dónde proviene el nombre de las principales marcas?

¿De dónde proviene el nombre de las principales marcas?

Algunas de las compañías más relevantes se inspiraron en clásicos del género de la aventura o la...

Enlaces recomendados: Premios Cine
Otras webs del Grupo Editorial Prensa Ibérica