Visita oficial al país euroasiático

Zapatero, nombrado ´Rey de España´ en Kazajistán

La traductora cometió un error al traducir la inscripción de una placa conmemorativa

 23:36  

ATLAS Las autoridades de Kazajistán han nombrado a José Luis Rodríguez Zapatero 'Rey de España' durante su visita oficial al país euroasiático, según la traductora que ha acompañado al jefe del Ejecutivo español en ese viaje.

La anécdota se ha producido durante un acto al que ha asistido el presidente del Gobierno español en un parque de Astaná, capital del país, en el que las autoridades kazajas han plantado un árbol para conmemorar su visita. Una tradición que llevan a cabo con todas las autoridades extranjeras que visitan el país.

Después de que Rodríguez Zapatero ayudase a terminar de plantar el pino echándole tierra y regándolo, ha llegado el momento de descubrir la placa conmemorativa.

Cuando el jefe del Ejecutivo español ha preguntado que había escrito en ella, la traductora le ha contestado: "El Rey de España. José Luis Rodríguez Zapatero".

Elecciones 2016

Rajoy: ´Lo que quiere Sánchez no lo permite la razón´

"No se puede, sería un Gobierno para un cuarto de hora", ha señalado el presidente en funciones

Sánchez retrasa al 1 de octubre el Comité del PSOE

Sánchez retrasa al 1 de octubre el Comité del PSOE

La cita será una semana después de las elecciones gallegas y vascas - El líder socialista...

El PP acusa al PSOE de la pérdida de ´miles de empleos´

El PP acusa al PSOE de la pérdida de ´miles de empleos´

Alerta de un "problema social" si Pedro Sánchez sigue manteniendo su posición de "bloqueo"...

Sánchez, sobre las encuestas: ´El futuro no está escrito´

Sánchez, sobre las encuestas: ´El futuro no está escrito´

El secretario general del PSOE ha reiterado su llamamiento a Ciudadanos y Podemos para sopesar una...

Rivera retirará su apoyo a Rajoy si Barberá no dimite

Rivera retirará su apoyo a Rajoy si Barberá no dimite

El líder de C's exige a los populares que prueben su compromiso con el pacto anticorrupción acordado

Rajoy ve a Sánchez ´sin argumentos´ para el bloqueo

Rajoy ve a Sánchez ´sin argumentos´ para el bloqueo

Afirma que se están estudiando "fórmulas jurídicas" para minimizar los daños por la falta de...

ESPECIAL TURISMO

Especial Turismo Descubriendo España

Destinos turísticos en España

Te presentamos los mejores lugares, paisajes, rincones y destinos para hacer turismo sin salir de la península.

Cultura


Spencer Elden en la portada de 'Nevermind'.
El bebé de ´Nevermind´ recrea la portada del disco 25 años después

El bebé de ´Nevermind´ recrea la portada del disco 25 años después

Spencer Elden tenía solo cuatro meses cuando apareció junto a un billete y un anzuelo en el disco...

´El Cascanueces´ del Ballet Imperial Ruso visitará El Batel antes de fin de año

´El Cascanueces´ del Ballet Imperial Ruso visitará El Batel antes de fin de año

El auditorio cartagenero amplía en siete espectáculos la programación de este trimestre

Voces de ´ultrarumba´ en Lorca con Estopa

Voces de ´ultrarumba´ en Lorca con Estopa

Estopa presentó anoche en Lorca ´Rumba a lo desconocido´, manteniendo toda su esencia

Pintura ´impura´ desde Murcia

Pintura ´impura´ desde Murcia

Nueve creadores de la Región muestran sus obras en el centro de arte Maristany de San Cugat del...


Primitivo Pérez ingresa en la Academia de Cine

Primitivo Pérez ingresa en la Academia de Cine

El director murciano considera que el principal problema del sector en España es la poca...

Raphael arrasa en la Plaza de Toros

Raphael arrasa en la Plaza de Toros

Raphael regresaba a Murcia con una orquesta sinfónica con la que interpretaró sus grandes éxitos

Enlaces recomendados: Premios Cine