Visita oficial al país euroasiático

Zapatero, nombrado ´Rey de España´ en Kazajistán

La traductora cometió un error al traducir la inscripción de una placa conmemorativa

 23:36  

ATLAS Las autoridades de Kazajistán han nombrado a José Luis Rodríguez Zapatero 'Rey de España' durante su visita oficial al país euroasiático, según la traductora que ha acompañado al jefe del Ejecutivo español en ese viaje.

La anécdota se ha producido durante un acto al que ha asistido el presidente del Gobierno español en un parque de Astaná, capital del país, en el que las autoridades kazajas han plantado un árbol para conmemorar su visita. Una tradición que llevan a cabo con todas las autoridades extranjeras que visitan el país.

Después de que Rodríguez Zapatero ayudase a terminar de plantar el pino echándole tierra y regándolo, ha llegado el momento de descubrir la placa conmemorativa.

Cuando el jefe del Ejecutivo español ha preguntado que había escrito en ella, la traductora le ha contestado: "El Rey de España. José Luis Rodríguez Zapatero".

Especial Declaración de la renta

Declaración de la renta

Renta 2015

El nuevo programa Renta Web,Cómo solicitar y confirmar el borrador, las deducciones de la renta, cita previa... y todo lo que necesitas para tu declaración de la renta.

 

ESPECIAL TURISMO

Especial Turismo Descubriendo España

Destinos turísticos en España

Te presentamos los mejores lugares, paisajes, rincones y destinos para hacer turismo sin salir de la península.

Cultura


Carlos Rivera: «No me limito a escribir sobre corazoncitos rosas, sino sobre un amor universal»

Carlos Rivera: «No me limito a escribir sobre corazoncitos rosas, sino sobre un amor universal»

El artista mexicano presenta en Murcia Yo creo, con trece temas compuestos por él junto a...

Aciertos y errores de ´Fear the Walking Dead´

Aciertos y errores de ´Fear the Walking Dead´

Cuando todavía nos recuperábamos de la aparición de Negan, comienza la segunda temporada de esta...

El esperado ´Hamlet´ de la Compañía Nacional de Teatro Clásico llega al Romea

El esperado ´Hamlet´ de la Compañía Nacional de Teatro Clásico llega al Romea

Miguel del Arco dirige esta versión de la obra de Shakespeare protagonizada por Israel Elejalde


La medicina del amor y de la música

La medicina del amor y de la música

Noa y Mira Awad clausuran este sábado el festival Murcia Tres Culturas en la plaza Belluga

Dylan cumple 75 años: seis instantes de su vida

Dylan cumple 75 años: seis instantes de su vida

Repasamos algunos momentos de una figura indispensable para entender la música popular del siglo XX

Enlaces recomendados: Premios Cine