Visita oficial al país euroasiático

Zapatero, nombrado ´Rey de España´ en Kazajistán

La traductora cometió un error al traducir la inscripción de una placa conmemorativa

 23:36  

ATLAS Las autoridades de Kazajistán han nombrado a José Luis Rodríguez Zapatero 'Rey de España' durante su visita oficial al país euroasiático, según la traductora que ha acompañado al jefe del Ejecutivo español en ese viaje.

La anécdota se ha producido durante un acto al que ha asistido el presidente del Gobierno español en un parque de Astaná, capital del país, en el que las autoridades kazajas han plantado un árbol para conmemorar su visita. Una tradición que llevan a cabo con todas las autoridades extranjeras que visitan el país.

Después de que Rodríguez Zapatero ayudase a terminar de plantar el pino echándole tierra y regándolo, ha llegado el momento de descubrir la placa conmemorativa.

Cuando el jefe del Ejecutivo español ha preguntado que había escrito en ella, la traductora le ha contestado: "El Rey de España. José Luis Rodríguez Zapatero".

ESPECIAL TURISMO

Especial Turismo Descubriendo España

Destinos turísticos en España

Te presentamos los mejores lugares, paisajes, rincones y destinos para hacer turismo sin salir de la península.

Cultura


Un repaso a la historia de la música clásica para niños
Un repaso a la historia de la música clásica para niños

Un repaso a la historia de la música clásica para niños

Decenas de niños llenaron ayer el patio de butacas del Villegas para asistir a una clase magistral...

Intercambio de cromos en el teatro

Intercambio de cromos en el teatro

La compañía valenciana La Teta Calva interpreta en el TCM una obra en la que el fútbol solo es una...

Juan Pablo Villalobos abre la veda

Juan Pablo Villalobos abre la veda

Es el primero de los finalistas del premio Mandarache que visita cartagena

Hackean desde Iraq el instagram de Salva Ortega

Hackean desde Iraq el instagram de Salva Ortega

El cantante murciano lleva más de dos días sin poder acceder a su red social - Le piden dinero...


La Cumbre más ´bailaora´

La Cumbre más ´bailaora´

La organización del festival presenta su edición número 24, que estará centrada en el mundo de la...

Humor, ópera y percusión en el primer trimestre de El Batel

Humor, ópera y percusión en el primer trimestre de El Batel

'La vida moderna', la obra de Puccini, la magia de Queen o los 'samurais' de TAO, entre los...

Calendario laboral y escolar 2016 - 2017

calendario laboral escolar murcia

Consulta los calendarios para 2016 - 2017

Todos los días festivos nacionales, locales y de las ciudades de Murcia, Cartagena y Lorca, así como el calendario escolar para 2016 - 2017.


Lotería del Niño 2017

Comprobar Lotería del Niño

Toda la información de la Lotería del Niño. Comprueba los números premiados con nuestro widget de la Lotería del Niño.

 
Widget Lotería del Niño

Llévate a tu web, a tu escritorio o a tu iGoogle los resultados de lotería de Navidad y de la lotería del niño. Descárgatelo

 
Enlaces recomendados: Premios Cine