Visita oficial al país euroasiático

Zapatero, nombrado ´Rey de España´ en Kazajistán

La traductora cometió un error al traducir la inscripción de una placa conmemorativa

 23:36  

ATLAS Las autoridades de Kazajistán han nombrado a José Luis Rodríguez Zapatero 'Rey de España' durante su visita oficial al país euroasiático, según la traductora que ha acompañado al jefe del Ejecutivo español en ese viaje.

La anécdota se ha producido durante un acto al que ha asistido el presidente del Gobierno español en un parque de Astaná, capital del país, en el que las autoridades kazajas han plantado un árbol para conmemorar su visita. Una tradición que llevan a cabo con todas las autoridades extranjeras que visitan el país.

Después de que Rodríguez Zapatero ayudase a terminar de plantar el pino echándole tierra y regándolo, ha llegado el momento de descubrir la placa conmemorativa.

Cuando el jefe del Ejecutivo español ha preguntado que había escrito en ella, la traductora le ha contestado: "El Rey de España. José Luis Rodríguez Zapatero".

Elecciones 2016

Errejón, junto a Garzón e Iglesias.
Errejón contradice a Iglesias y señala a la coalición con IU

Errejón contradice a Iglesias y señala a la coalición con IU

"Dos más dos no han sumado cuatro", opina el número dos de Podemos, que señala a "las etiquetas...

Rajoy, Sánchez y Rivera, en Bruselas este martes

Rajoy, Sánchez y Rivera, en Bruselas este martes

Los tres líderes acuden a las reuniones de instituciones y partidos europeos por la salida del...

Los electos percibirán un sueldo base de 3.000 euros

Los electos percibirán un sueldo base de 3.000 euros

El grueso de los diputados no recibirá tableta ni móvil nuevos y seguirá usando el que estrenaron...

Podemos acusa al PSOE de ´engordar´ a la derecha

Podemos acusa al PSOE de ´engordar´ a la derecha

Desde la formación morada evitan hacer autocrítica tras los resultados de las elecciones generales...

El mapa, por provincias

El mapa, por provincias

El azul del PP domina una vez más en el mapa provincial al ser la fuerza política ganadora en 42...

Los electos percibirán un sueldo base de 3.000 euros

Los electos percibirán un sueldo base de 3.000 euros

El grueso de los diputados no recibirá tableta ni móvil nuevos y seguirá usando el que estrenaron...

ESPECIAL TURISMO

Especial Turismo Descubriendo España

Destinos turísticos en España

Te presentamos los mejores lugares, paisajes, rincones y destinos para hacer turismo sin salir de la península.

Cultura


«Si es legal, no es grafiti»

«Si es legal, no es grafiti»

El fotógrafo Jeosm recoge el proceso creador de los grafiteros en ´Guerreros urbanos´, un libro...

David Abellán graba con la OSRM ´Genteel Dances´

David Abellán graba con la OSRM ´Genteel Dances´

El bombardino jumillano interpreta junto a la Sinfónica de la Región la obra del compositor Ginés...

Adiós a Bud Spencer, el maestro de las comedias de mamporros

Adiós a Bud Spencer, el maestro de las comedias de mamporros

Carlo Pedersoli, el verdadero nombre del intérprete italiano, falleció a los 86 años de edad en un...


De nadador olímpico a actor y maestro del mamporro

De nadador olímpico a actor y maestro del mamporro

El intérprete italiano fue veinte veces campeón de Italia de natación, obrero y músico antes de...

Niño de Elche: ´Si me programan por polémico y raro aprovecharé ese espacio´

Niño de Elche: ´Si me programan por polémico y raro aprovecharé ese espacio´

Francisco contreras y Los Voluble pasarán por La Mar de Músicas con 'En el nombre de'

Enlaces recomendados: Premios Cine