EFE
Según la nota, recogida por la agencia afgana AIP, las víctimas perdieron la vida cuando un artefacto estalló al paso del vehículo en el que viajaban en la ciudad de Lashkargah, capital provincial.
También en Helmand, un civil ha perdido la vida por disparos de soldados de la OTAN contra su vehículo.
Las tropas extranjeras estaban llevando a cabo una patrulla en el distrito de Balbaji el pasado 21 de junio cuando un vehículo se acercó a los soldados "acelerando", por lo que dispararon al aire para que se detuviera.
Sin embargo, el conductor afgano "ignoró" estas órdenes y continuó avanzando.
Los militares sospecharon que se trataba de un vehículo "con un suicida" en su interior y dispararon contra él, según un comunicado de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), misión bajo mando de la OTAN.
Éste es el primer muerto civil en el distrito helmandí de Balbaji reconocido por la ISAF desde que el pasado 19 de junio lanzara gran ofensiva contra la insurgencia.
Al menos 25 supuestos talibanes han muerto durante el transcurso de esa operación de la que forman parte unos 500 soldados y que tiene el objetivo de recuperar zonas estratégicas controladas por los talibanes al norte de Lashkargah, informó hoy a Efe el portavoz del Ministerio afgano de Defensa, Zahir Azimi.