A finales del pasado mes de diciembre, la editorial madrileña La Biblioteca de Carfax publicó Relatos sombríos, una antología de relatos cortos de la escritora británica Edith Nesbit, una referente en el mundo anglosajón en lo que a cuentos de terror se refiere pero que, hasta ahora, nunca habían sido traducidos a nuestro idioma. El responsable de esta aportación es el escritor murciano -aunque afincado en Francia-Gonzalo Gómez, que sigue la estela de su paisano Alberto Chessa, responsable, para la misma editorial, de Sweeney Todd, el collar de perlas.
La mayoría de estos relatos fueron escritos y publicados durante el periodo victoriano, concretamente entre 1887 y 1910, y no suelen tener «un final feliz». Entre los títulos presentes en el índice están La estatua de mármol o La boda de John Charrington.
