REDACCIÓN
Josefina Rubio y Mari Carmen Verdú, o lo que es lo mismo, Finita Mari y Marilucha, lanzan el siguiente mensaje de despedida a su compañero en la refinería de Repsol Simón Ruiz: "Nuestro compañero Simón Ruiz ha decidido jubilarse para pasar los días "con el bistele y el vermut" acumulando años por las calles de Cartagena. No sabemos muy bien cómo le sentará no levantarse a las seis de la mañana, no volver a dejarse los ojos con los numericos... porque tú sabes lo que es eso, vapor de alta, porque va para arriba, no tomarse el cafelico en Alumbres y todas esas cosas que los demás, mejorando lo presente y aunque esté mal señalar, vamos a tener que seguir haciendo. Pero por si la jubilación le sienta bien, cosa rara, y se olvida de nosotras -que puede ser-, menos el día del Besapié del Cristo de Medinaceli, queremos recordarle que aquí, ya mañana es jueves y ya se acaba la semana y que el que quiera olivas negras, que se compre la cabra.
Así que por aquí te vamos a echar de menos mientras tú te dedicas a pasearte hasta el 'furbo', que sólo vas a verlo si gana el Cartagena y, si pierde, también; porque por la tarde, al medio día y por la noche sales a andar, más que nada porque no tienes coche. Así que Simonico, que te vaya todo bien, y que no salgas sin los calzoncillos de acción católica, tubulares hasta los tubillos, porque el frío aprieta y los hombres invisibles tienen poca chicha. ¡Ah!, se nos olvidaba, no vayas a Totana, porque Totana ya no es Totana, es un segundo Madrid, ¿quién no ha visto por Totana correr el ferrocarril?".